Binecuvântări de Sărbători

de Swami Ritavan Bharati

Publicat pe 17 decembrie 2020 pe ahymsin.org

Dragă familie AHYMSIN,

Binecuvântările Tradiției pentru voi toți. În timp ce ne reunim în această Sărbătoare(*1) a Iluminării, haideți să oferim lumina inimilor, compasiunea noastră, tuturor celor care au trecut prin greutăți, tragedii și suferință.

Fie ca roadele meditațiilor noastre să fie oferite: fie ca suferința lor să fie ușurată.

Iar în ceea ce vă privește pe voi înșivă, spuneți: Facă-se voia Ta și nu a mea.

După ce v-ați eliberat astfel de toate pretențiile egoului, rămâneți un locuitor al centrului inimii, menținând această conștiință prin respirație și mantram.

M-am gândit îndelung la acest aspect și în această seară aș vrea să împărtășesc cele două cuvinte care mi-au venit în minte: “reziliență și tăcere”. Iar eu numesc această “reziliență și tăcere” revenirea la unicul “eu”. Pentru că atunci când renunți la “eu”-ul ego-ului, din “tăcerea” rezilienței, descoperi că ești în tăcere. În acea prezență unică. Pentru noi toți cei de pe glob, acest an a fost cu adevărat un test al rezilienței la stres și al întoarcerii din nou și din nou la tăcere. Pe măsură ce am îndepărtat “eu”-ul ego-ului în reziliență, am devenit conștienți de capacitatea noastră de a ne schimba și de a curge cu această schimbare. Și, ca meditatori, am apreciat momentele de liniște și ne-am întors la tăcere, amintindu-ne de plinătatea re-silențierii din nou și din nou pe parcursul zilei. Această reziliență și re-silențierea sunt două fețe ale monedei personalității și a transformării.

Lăsați meditațiile noastre să fie o pauză în alergările de zi cu zi și urmați ritmul respirației voastre. Fie ca meditațiile voastre să fie o practică a rezilienței și a revenirii la unicul “eu” al tăcerii în liniște, în plinătatea ființei voastre.

Om, Shanti, srb

(*1) Nota traducătorului: Sărbătoarea de Crăciun

Înapoi la Articole.

Înapoi la Home